Một phần nữa là khả năng bắt chuyện, khơi gợi câu chuyện của SV Việt đôi khi tẻ nhạt, chán ngắt và không gây hứng thú (theo quan sát cá nhân tôi). Ngoài khả năng tiếng Anh ra, việc thực hiện giao tiếp sao cho đúng format cũng là điều đáng nói. Ví dụ đơn giản nhất khi chúng ta hay bắt gặp nhiều bạn nhà ta nói:'Your presentation is very interesting!' => Câu này thường tụi Tây hiểu thành là 'Very borring!', bởi theo phép lịch sự họ dùng interesting là khen khích lệ mà thôi. Để khen hay họ có thay vào nhiều từ khác như fascinating, stunning, a phenomenon,... Khen suông thôi là một chuyện, việc chỉ ra điểm nổi bật của ý khen đó cũng không phải là việc dễ. Liệu mình có hiểu đúng bản chất bài trình bày, hay là phiên giải theo nghĩa giản đơn hơn, hoặc sai lệch đi => có khi lại làm họ thấy bực bội khi mình nói ra cách hiểu của mình là khác. Sau đó, làm thế nào để thu hút sự chú ý của họ tới đề tài mà mình đang quan tâm? Làm sao để họ thấy nội dung của mình hấp dẫn, liên quan tới mối bận tâm của họ? Làm sao biết dừng câu chuyện một cách lịch sự, ngắn gọn khi có biết bao người khác cũng đang chờ để nói chuyện với họ? Theo tôi tất cả đòi hỏi chúng ta vừa nâng cao khả năng giao tiếp hay, ấn tượng; vừa phải có sự chuẩn bị kỹ trong đầu những 'kịch bản' có thể để sắn sàng trao đổi một cách tự tin, thuyết phục khi có cơ hội. Ghét nhất là sự rườm rà, luộm thuộm, sai cách thức. |